Leicht transparenter Hintergrund bei...

[lebus]

Hallo Miteinander,

bin nun schon länger im Netz auf der Suche,
habe das Richtige aber noch nicht gefunden.

Möchte den Effekt auf meiner Seite einbauen,
dass nach Anklicken des Vorschaubildes,
eine Großansicht geöffnet wird, die einen
grauen leicht transparenten Hintergund hat und sich
sozusagen optisch über die Basisseite legt.

Begriffe wie Overlay oder teiltransparente PNG Grafik
sind mir auf der Suche begegnet, aber so das ausschlagebende
"Ja so geht es" habe ich noch nicht gefunden.

Ich gebe hier mal einen Link anbei,
wie ich mir das Ganze so vorstelle.

Man beachte das sich öffnende Fenster nach Anklicken
"Vollbild", so hätte ich es schon gerne.

Ideen??

Liebe Grüße
Ina