Copy and Paste geht nicht. Warum?

[belli]

hmh- die englische Version ist mir fremd.
Aber funktionieren muss das ja dennoch.
Mir fällt nur ein, dass mglw. das Tastaturkürzel anders sein könnte.
Schon mal nachgeschaut? (In der dtsch. Version stehen die Kürzel ja auch dabei unter *Bearbeiten-Kopieren*)