Probleme innerhalb Mengentext

[schabronski]

Ich arbeite mom. mit Corel 11 auf WIN XP und bekomme hin und wieder cdr-Dateien zur Bearbeitung von einem Kollegen, der ebenfalls Corel 11 mit Vista benutzt.
Will ich hier einen Mengentext korrigieren, spielt die Tastatur verrückt, so z.B. erscheint statt einem Doppelpunkt: ein Pfeil >

Woran liegt das?

[Hartmut]

Hallo Schabronski,
Dein Kollege abeitet mit der englischen Tastatureinstellung. Dort liegt auf dem : > dieses Zeichen. Mal ausprobieren, einfach Eingabeschema ändern.

[schabronski]

Hallo Schabronski,
Dein Kollege abeitet mit der englischen Tastatureinstellung. Dort liegt auf dem : > dieses Zeichen. Mal ausprobieren, einfach Eingabeschema ändern.

Danke - das habe ich bei mir schon gemacht, die englische rausgeworfen. Trotzdem erscheint da wieder z.B. der Pfeil, wenn ich im Text d. Kollegen schreibe. Andererseits lässt sich gottseidank ein Doppelpunkt zwischenkopieren und einfügen, wenn's eilt... :-)
Dieses Phänomen tritt nicht generell in all seinen Mengentexten auf, das kann sogar innerhalb einer Seite mit mehreren Texten variieren.

[Hartmut]

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber das Spielchen hatte ich auch schon bei "alten" Corel-Dateien. Es scheint darauf anzukommen wie die Dateien geschrieben wurden. Also mit welcher Einstellung. Es wäre wirklich schön wenn jemand dafür eine Lösung hätte. Also die Einstellung nachträglich verändern zu können. Kannst Du vielleicht bei CD11 die Codepage ändern?
Bei X3 ist es mir in der letzten Zeit nicht mehr untergekommen.

[dynacophil]

in nen Editor kopieren, hoffen das alles heile bleibt, neuen Textrahmen aufziehen, wieder rin der Text, eventuelle Verluste korrigieren
:icon_vampirschreck:

hilft mir meist wenn ich irgendwelche Probleme mit zu übernehmenden oder irrational reagierenden Texten habe

[schabronski]

Hey - DANKE! Das hat super funktioniert!!