In Photoshop erstellte Pfade in COREL anzeigen?

[pinki]

Hallo

Ich habe ein Problem und zudem noch großen Zeitdruck :-(
Ich hoffe ihr könnt mir schnell helfen :-(

Es geht um Folgendes:

Ich möchte mir ein Tshirt drucken lassen, und musste hiefür meine Motive mit Pfaden versehen, da der Drucker das Motiv sonst nicht erkennt.

Habe jemanden, der sich sehr gut mit Photoshop auskennt, engagiert. Er hat die Bilder mit Pfaden versehen und mir das ganze als EPS Datei geschickt, da der Mann, der das Shirt dann drucken wird, um das EPS Format gebeten hat.

Er selber arbeitet mit COREL. Ich bin mir nicht hundert prozentig sicher, aber ich glaube mit einem recht aktuellen.

Er sagte, sein Programm könne die Pfade erkennen und dann in irgend so eine Linie (vergessen wie sie heisst) umwandeln, die der Drucker dann sofort erkennen kann.

Habe ihm beide Dateien geschickt, aber er sieht keine Pfade, einfach nur die Bilder als wären sie unbearbeitet.

Ich brauche die richtig verwertbaren Dateien bis morgen, da ich spätestens am Mittwoch dieses Shirt haben muss :-(

Bitte helft mir.... ich kenne mich mit sowas überhaupt nicht aus


vielen Dank schon mal im Voraus
Svenja