Kästchen um ausgeschnittene Grafiken

[mvm]

Habe die Einstellungen versucht, allerdings hat sich dabei leider nichs verändert :-/

Dann hilft nur, die betroffenen Objekte, also Hintergrund und darüberliegendes transparentes Objekt gemeinsam markiert in eine Bitmap zu verwandeln. So lange Du nicht vorhast, das ganze professionell drucken zu lassen, kannst Du hier eine RGB-Bitmap erzeugen. Bei der Konvertierung nach CMYK gehen zwangläufig Farbinformationen verloren, da z.B. im Offsetdruck viele Farben, die man am Bildschirm darstellen kann, nicht druckbar sind. Dein Desktopdrucker kann aber vielleicht ein bißchen mehr. Außerdem müßtest Du sinnvolle Farbprofile für die Druckmaschine verwenden, was aber auch dringend nötig wäre, wenn Du Dein Werk an eine Druckerei schicken wolltest.
Übrigens reduziere ich die Transparenzen grundsätzlich (also verwandle transparente Objekte in Bitmaps), wenn ich die Dateien an eine Druckerei weitergebe, weil solche Fehler schnell entstehen, wenn die Treiber der Belichtungsmaschine Postscript Level 3 nicht beherrschen und man nicht wissen kann, wo die Grenzen der verwendeten Maschinen sind.