Corel Dokument in PDF umwandeln

[mvm]

Hallo Hai,

das fette i und l etc. ist nur ein Darstellungsfehler. Vergrößerst Du Dich hinein, siehst Du, daß alle die korrekte Stärke haben. Ebenso im Druck wird alles korrekt dargestellt.
Wenn es Dir aber um die Darstellung geht, kannst Du anders vorgehen:
Bevor Du Dein PDF erstellst, konvertierst Du alle Schriften des Dokuments in Kurven (am schnellsten per Shortcut Strg + q). Wenn Du nun ein PDF erstellst, werden alle Buchstaben auch am Bildschirm korrekt dargestellt. Anschließend kannst Du per Zurücksetzen zur zuletzt gespeicherten Version zurückgehen mit editierbarem Text bzw. kannst Du die Datei unter neuem Namen mit Text in Kurven abspeichern.
Wenn es Dir aber nur darum geht, eine Druckdatei für professionellen Druck zu erstellen, brauchst Du Dir keine Sorgen um die dicken i's zu machen - das Druckergebnis ist korrekt.

Edit: Wenn Du die Schriften nicht in Kurven konvertierst werden die verwendeten Teile der Schrift in das PDF-Dokument eingebunden. In Acrobat sieht das dann zumeist korrekt aus - verlassen kann man sich darauf aber nicht. In anderen Programmen geöffnet wird aus lizenzrechtlichen Gründen eine Ersatzschrift verwendet.