Corel Dokument in PDF umwandeln

[mvm]

Da es den nicht gibt, ist es Blödsinn, im Druckbusiness die Schriften einzubinden.

Das ist Blödsinn!

Kein Quark X-Press oder In-Design User macht das so!

Macht was so?
Ich spreche hier von einem Corel-Dokument.
Ein viele Seiten umfassendes Quark- oder InDesign-Dokument mit entsprechend vielen eingebundenen niedrigauflösenden Grafiken macht ab einer gewissen Größe evt. Sinn, als natives Dokument mit beigefügten hochauflösenden Grafiken und Schriften abgeliefert zu werden. Im Zweifelsfall gilt es, das mit der Druckerei zu besprechen.
Über Anzeigen zum Platzieren von Grafikern, die mir eine PDF-Datei mit eingebundenen Schriften schicken, ärgere ich mich regelmäßig. Und Du sparst Dir ne Menge Ärger, wenn Du an eine Druckerei statt eine native Corel-Datei oder auch eine PDF mit eingebundenen Schriften zu schicken, diese zuvor in Kurven verwandelst. Billig-Großdruckereien schreiben das sogar vor.

Edit:

Und mit Tools wie z.B. der Callas PDF-Toolbox ist es durchaus möglich die Schriften nachträglich in Kurven zu konvertieren. Das geht natürlich auch über den Umweg Wasserzeichen/Transparenzreduzierung mit AcrobatPro.

Exakt - es geht. Aber einerseits ist es ein unnötiger Aufwand und zweitens würde ich mich nicht darauf verlassen, daß andere meine Datei korrekt weiterverarbeiten. Und vor allem wird die Mehrheit der Forenleser hier weder Callas noch AcrobatPro haben und auch nicht InDesign oder Quark.

Hier ein Auszug einer Online-Druckerei mit den Anforderungen, wie eine PDF-Datei angeliefert werden muß:

"PDF-Daten müssen dem PDF/X-3:2002 Standard entsprechen. Bitte beachten Sie folgende Vorgaben:

- PDF-Version muss 1.3 sein
- keine Transparenzen
- keine gefärbten Musterzellen/Kachelmuster
- keine Kommentare oder Formularfelder
- keine Verschlüsselungen (z.B. Kennwortschutz)
- keine OPI-Kommentare
- keine Transferkurven
- Geben Sie ein Output-Intent an.

Zusätzlich zu den Bedingungen des PDF/X-3:2002 Standards gilt:

- Alle Schriften müssen in Pfade konvertiert werden.
- keine Ebenen
- keine Drehungen in den PDF-Seiten anlegen"