14.08.2012, 17:00
Die Hilfe schreibt dazu übrigens:
"In CorelDRAW wird Text, der einem Dokument hinzugefügt wird, stets mit dem Unicode-Zeichensatz kodiert. Wenn Sie eine Zeichnung, die Text enthält, öffnen oder importieren, konvertiert CorelDRAW das in der Datei verwendete Kodierungssystem in Unicode. Wenn Sie beispielsweise ein älteres Dokument importieren, das 8-Bit-ANSI-Text mit einer bestimmten Codeseite (z.B. (949: ANSI/OEM – Koreanisch), CorelDRAW enthält, wird diese Codeseite in Unicode konvertiert. Wenn beim Öffnen eines Dokuments die Codeseite nicht angegeben ist, verwendet CorelDRAW zum Konvertieren des Textes eine Standardcodeseite. Daher wird Text in CorelDRAW möglicherweise falsch angezeigt. Sie können den Text jedoch richtig anzeigen, indem Sie ihn auswählen und ihn mithilfe der richtigen Codeseite in Unicode zurückkonvertieren."
Wenn Du den Text markierst, findest Du im Menü "Text" den Punkt "Kodieren".
"In CorelDRAW wird Text, der einem Dokument hinzugefügt wird, stets mit dem Unicode-Zeichensatz kodiert. Wenn Sie eine Zeichnung, die Text enthält, öffnen oder importieren, konvertiert CorelDRAW das in der Datei verwendete Kodierungssystem in Unicode. Wenn Sie beispielsweise ein älteres Dokument importieren, das 8-Bit-ANSI-Text mit einer bestimmten Codeseite (z.B. (949: ANSI/OEM – Koreanisch), CorelDRAW enthält, wird diese Codeseite in Unicode konvertiert. Wenn beim Öffnen eines Dokuments die Codeseite nicht angegeben ist, verwendet CorelDRAW zum Konvertieren des Textes eine Standardcodeseite. Daher wird Text in CorelDRAW möglicherweise falsch angezeigt. Sie können den Text jedoch richtig anzeigen, indem Sie ihn auswählen und ihn mithilfe der richtigen Codeseite in Unicode zurückkonvertieren."
Wenn Du den Text markierst, findest Du im Menü "Text" den Punkt "Kodieren".
Betriebssystem / Grafik-Software: Windows 11, Corel-Suite 2023, Adobe-Suite 2023
![[-]](https://forum.juergens-workshops.de/images/collapse.png)