Masken in Photopaint funktionieren nicht

[Frank L.]

Und wieder ein Corel-Phänomen, diesmal unter Photo-Paint X5. Wenn ich auf ein Bild eine Freihandmaske lege und dann im additiven Modus (+) weitere Bereiche maskiere (die sich nicht überschneiden!), funktionieren die Masken nicht richtig.
Konkret: angewendete Effekte (Tonkurve, Unschärfe, oder etwas anderes) wirken sich nicht auf den maskierten Bereich, sondern aus Flächen irgendwo dazwischen aus.
Das passiert nicht immer aber sehr häufig. Ich hatte dieses Problem schon bei X3 und musste mir immer damit helfen, aus den maskierten Bereichen ein neues Objekt zu erstellen und dieses nach der Bearbeitung wieder mit dem Hintergrund zu kombinieren.
Ich kann einfach nicht glauben, dass eine so grundlegende Funktion in einem Programm nicht fehlerfrei funktioniert.
Mache ich was falsch?
Ich arbeite unter Win 7, aber das Problem hatte ich schon mit X3 unter XP.