Masken in Photopaint funktionieren nicht

[mvm]

Wenn ich auf ein Bild eine Freihandmaske lege und dann im additiven Modus (+) weitere Bereiche maskiere (die sich nicht überschneiden!), funktionieren die Masken nicht richtig.
...
Mache ich was falsch?

Vermutlich machst Du etwas falsch, da ich diesem Problem in keiner Corelversion bislang begegnet bin.
Eine Maske wirkt sich nur auf das aktuell markierte Objekt aus. Dieses mußt du im Objektmanager kontrollieren. Außerdem verwechselt man leicht mal den Wirkbereich der Maske, die vielleicht den Bereich, den man bearbeiten möchte schützt statt andersrum. Um das besser zu verstehen, hilft es oft, den maskierten Bereich sichtbar zu machen: (Menü) Maske > Maskenüberlagerung. Und wie gesagt, nur aktive Objekte reagieren auf die Maske.