CutContour erstellen mit CorelDraw

[mvm]

ich verwende PDF-x3 wird so vorgegeben. Auch soll ich Euroscale Coated v2 nehmen, aber das finde ich nicht im internet. Also verwende ich ISO coated v2.

Standard für den Druck in Deutschland ist ISO coated v2 (ECI). Siehe die von mir schon oftmals hier dargestellten sinnvollen Einstellungen der Farbverwaltung.

Ich sehe die linie sehr schwach, bzw das Motiv is an der stelle etwas dunkler.
Also würde die Farbe nicht mit gespeichert worden sein, oder die Schmuckfarbe nicht gespeichert ka.

In dem Dokument vom Mitarbeiter ist ja die linie zu sehen, nur bei meinem nicht.

Halte ich für unwahrscheinlich. Wenn Du nicht beim Export angegeben hast, Schmuckfarben nach CMYK zu konvertieren, sollte die Linie erhalten geblieben sein. Einerseits wäre es sicher sinnvoll, die Exporteinstellungen zu überprüfen, andererseits bräuchte man für die Überprüfung der PDF Acrobat Professional. Du könntest aber mal die PDF wieder in Corel öffnen. Auch dann muß die Schneidelinie noch existieren und die Farbe immer noch als Schmuckfarbe definiert sein.