Juergens-Workshops.de Forum › Corel Grafik Forum › Corel Draw
Draw Text Übersetzung

Ansichts-Optionen
Draw Text Übersetzung
norre Offline
Profi Member
Beiträge: 4.910
Themen: 198
Danke erhalten: 313 in 290 Posts
Danke gesagt: 66
Registriert seit: 14.12.2011
#7
05.11.2013, 10:37
Hallo,
wenns interessiert, nochmal kurz zu Sysfilter.

Beim exportierten Worddokument wird jeder Textblock aus Corel mit Tags versehen. Diese dürfen nicht verändert oder verschoben werden sonst passt es nicht mehr beim Zurückschreiben.
Ich habe dem Herren der das übersetzen soll mal ne Testdatei geschickt, leider hat er doch was gelöscht. Man muß da höllisch aufpassen.
Ich werde es doch mit einem normalen Worddokument machen und den Text mit Copy/Past kopieren.
Zitieren



Nachrichten in diesem Thema
Draw Text Übersetzung - von norre - 23.10.2013, 13:27
Draw Text Übersetzung - von koter - 24.10.2013, 03:59
Draw Text Übersetzung - von norre - 25.10.2013, 10:01
Draw Text Übersetzung - von koter - 27.10.2013, 09:49
Draw Text Übersetzung - von norre - 27.10.2013, 10:33
Draw Text Übersetzung - von norre - 29.10.2013, 11:20
Draw Text Übersetzung - von norre - 05.11.2013, 10:37
Draw Text Übersetzung - von koter - 07.11.2013, 05:41
Draw Text Übersetzung - von norre - 07.11.2013, 10:27
Draw Text Übersetzung - von koter - 07.11.2013, 14:24
Draw Text Übersetzung - von norre - 07.11.2013, 14:59
Draw Text Übersetzung - von koter - 08.11.2013, 00:33
Draw Text Übersetzung - von norre - 08.11.2013, 00:45
Draw Text Übersetzung - von norre - 12.11.2013, 00:31
Draw Text Übersetzung - von koter - 13.11.2013, 01:28
Draw Text Übersetzung - von norre - 13.11.2013, 01:42
Draw Text Übersetzung - von koter - 13.11.2013, 01:45
Draw Text Übersetzung - von norre - 13.11.2013, 01:54

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Corel Draw X8 home&student - Anmeldung Dieter12 1 777 02.01.2026, 07:58
Letzter Beitrag: Litschi
  Corel Draw Bibliothek und Hilfslinien anorak 6 2.547 23.11.2025, 08:28
Letzter Beitrag: anorak
  Corel Draw X5 WOT 5 2.744 03.07.2025, 11:58
Letzter Beitrag: m.ster
  Corel Draw Essentials 2024 - Speichert keine Dateien Xaroh 1 1.428 02.04.2025, 18:37
Letzter Beitrag: Xaroh
  Verzerren im Corel Draw 2019 Werner7272 1 1.355 06.03.2025, 20:37
Letzter Beitrag: Piet
  Neuinstallation von Corel DRAW X5 nach einem Crash Bronimus 1 1.654 08.02.2025, 09:49
Letzter Beitrag: Bronimus
  Importierte AI-Datei in Corel Draw wird nicht richtig dargestellt Kurtus 5 3.428 20.11.2024, 11:01
Letzter Beitrag: Kurtus
  Corel Draw Objekt dupliziert mehrfach Berlinerillustrator 1 1.795 24.09.2024, 10:55
Letzter Beitrag: Berlinerillustrator
  Corel Draw standard 2021 Lorei 8 6.011 16.08.2024, 15:19
Letzter Beitrag: norre
  Draw 2021 - Funktion Platzhaltertext Herbertchen 0 2.045 28.05.2024, 13:01
Letzter Beitrag: Herbertchen