CMYK durch HKS ersetzen, geht das?

[Sascha B.]

Hallo zusammen,

ich stehe vor einem (für mich) fast unlösbaren bzw. immens zeitaufwändigen Problem (mal wieder Corel X6 64bit). Wie immer ist es ganz eilig weil man ganz schnell was drucken muss damit der Kunde glücklich ist…
Problematik ist wie folgt: All unsere Anleitungen sind im CMYK-Farbmodus erstellt worden. Bisher gabs beim Drucken auch nie Probleme. Nun muss mal eben was dringend auf die Schnelle nicht in Asien sondern in Deutscheland gedruckt werden. Wovon ich bis heute Morgen nichts wusste. Nun wird mokiert, dass man mit unserer PDF nichts anfangen kann weil der Drucker die HKS-Farbpalette benötigt. Ich bin kein Mediendesigner, sondern Technischer Zeichner und habe nullkommagarnix Plan wat die von mir wollen. Geschweige denn, wie ich das alte Zeugs loswerden und gegen HKS-Farben austauschen kann.

Nur so viel: ich könnte es versuchen. Hab aber keinen Schimmer, ob das, was nachher händisch dabei rumkommt, auch richtig wäre. Über Fenster  Farbpaletten  HKS-Farben hab ich die Palette(n) schon mal gefunden. Dann müsste ich jeder Linie, jeder Füllung, jeder Transparenz den HKS-Farbton zuweisen (hoffentlich auch dann den richtigen )…

Kann ich irgendwie die vorhandene Farbpalette gegen die von HKS austauschen? Die Anleitung hat mehrere hunderttausend Ecken (damit entsprechende Linien), tausende Füllungen usw. Händisch würde ich da mehrere Tage dran sitzen um alles von Hand zu ändern. Wobei ich nicht garantieren könnte, dass ich dann auch wirklich jede Linie erwischen würde.

Und der Assistent zum Suchen und Ersetzen bietet mir ausgerechnet die HKS-Farbpalette NICHT an.