PDF werden riesengroß

[mvm]

Wenn es also so ist, das Corel nur solch große PDF-Dateien erzeugen kann, dann ist das eben so.

Nein, das ist sicher nicht so. Ich erstelle regelmäßig PDF's mit hoher Qualität bei auch geringer Dateigröße als z.B. Downloadversion meiner Arbeiten. Das muss an Deinen Einstellungen liegen.
Zugegebenermaßen bin ich noch bei X6. Ich mag aber nicht glauben, dass Corel mit X7 hier so nen Mist gebaut hätte.
Vielleicht solltest Du mal im Detail beschreiben, wie Du vorgehst.