Corel Draw und Excel

[Nachtviole]

Hallo williweb!

Zwar habe ich noch ein älteres Excel und Corel X3 im Einsatz, aber vielleicht kann ich Dir trotzdem helfen.
Höchstwahrscheinlich wird die Excel-Tabelle als sogenanntes „OLE-Objekt“ eingefügt, also als ein Stückchen Excel in CorelDraw. Ich mag das überhaupt nicht, da dies oft Probleme macht. :erschreck:
Gehe doch statt dessen im CorelDraw-Menu auf „Bearbeiten / Inhalt einfügen“. Es öffnet sich ein Dialog in welchen verschiedene Formate zum einfügen angeboten werden. Bei mir funktionierte „Bild (Metadatei)“ recht gut. Es wurde dabei in Corel eine Gruppe erzeugt, welche die einzelnen Zahlen und sonstigen Elemente der Tabelle enthielt. Wenn Du die Gruppe über „Anordnen / Gruppierung aufheben“ (Strg + U) löst, kannst Du die einzelnen Elemente auch in Corel noch verändern.
Sollte trotzdem der Text noch verzerrt werden, so markiere die Tabellenelemente (funktioniert nicht mit der Gruppe) und versuche über „Anordnen / Änderungen zurücknehmen“ das Problem zu beseitigen.

Viele Grüße von der Nachtviole