Juergens-Workshops.de Forum › Corel Grafik Forum › Corel Draw
Draw Text Übersetzung

Ansichts-Optionen
Draw Text Übersetzung
norre Offline
Profi Member
Beiträge: 4.910
Themen: 198
Danke erhalten: 313 in 290 Posts
Danke gesagt: 67
Registriert seit: 14.12.2011
#1
23.10.2013, 13:27 (Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 23.10.2013, 15:59 von norre.)
Hallo,
ich muss in nächster Zeit einen Katalog in eine andere Sprache übersetzen.
Jetzt bin ich über das hier gestolpert - Sysfilter.
Sysfilter exportiert allen Text als Worlddokument, dort kann man den Text ändern / Übersetzen, danach wird automatisch der Text in der CDR aktualisieert
Kennt jemand das Programm?
http://www.ecm-engineering.com/shop1/pro...ucts_id=43
Werde mir mal die Demo laden

Habe mir schon gedacht, wenn man in Draw bei Text suchen und ersetzen z.B eine Exzelliste laden könnte, in einer Spalte die Originalwörter in der nächsten Spalte die Übersetzung................ wir wohl nicht kommen ;-)
Zitieren



Nachrichten in diesem Thema
Draw Text Übersetzung - von norre - 23.10.2013, 13:27
Draw Text Übersetzung - von koter - 24.10.2013, 03:59
Draw Text Übersetzung - von norre - 25.10.2013, 10:01
Draw Text Übersetzung - von koter - 27.10.2013, 09:49
Draw Text Übersetzung - von norre - 27.10.2013, 10:33
Draw Text Übersetzung - von norre - 29.10.2013, 11:20
Draw Text Übersetzung - von norre - 05.11.2013, 10:37
Draw Text Übersetzung - von koter - 07.11.2013, 05:41
Draw Text Übersetzung - von norre - 07.11.2013, 10:27
Draw Text Übersetzung - von koter - 07.11.2013, 14:24
Draw Text Übersetzung - von norre - 07.11.2013, 14:59
Draw Text Übersetzung - von koter - 08.11.2013, 00:33
Draw Text Übersetzung - von norre - 08.11.2013, 00:45
Draw Text Übersetzung - von norre - 12.11.2013, 00:31
Draw Text Übersetzung - von koter - 13.11.2013, 01:28
Draw Text Übersetzung - von norre - 13.11.2013, 01:42
Draw Text Übersetzung - von koter - 13.11.2013, 01:45
Draw Text Übersetzung - von norre - 13.11.2013, 01:54

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Corel Draw X8 home&student - Anmeldung Dieter12 1 868 02.01.2026, 07:58
Letzter Beitrag: Litschi
  Corel Draw Bibliothek und Hilfslinien anorak 6 2.677 23.11.2025, 08:28
Letzter Beitrag: anorak
  Corel Draw X5 WOT 5 2.840 03.07.2025, 11:58
Letzter Beitrag: m.ster
  Corel Draw Essentials 2024 - Speichert keine Dateien Xaroh 1 1.484 02.04.2025, 18:37
Letzter Beitrag: Xaroh
  Verzerren im Corel Draw 2019 Werner7272 1 1.415 06.03.2025, 20:37
Letzter Beitrag: Piet
  Neuinstallation von Corel DRAW X5 nach einem Crash Bronimus 1 1.713 08.02.2025, 09:49
Letzter Beitrag: Bronimus
  Importierte AI-Datei in Corel Draw wird nicht richtig dargestellt Kurtus 5 3.557 20.11.2024, 11:01
Letzter Beitrag: Kurtus
  Corel Draw Objekt dupliziert mehrfach Berlinerillustrator 1 1.867 24.09.2024, 10:55
Letzter Beitrag: Berlinerillustrator
  Corel Draw standard 2021 Lorei 8 6.192 16.08.2024, 15:19
Letzter Beitrag: norre
  Draw 2021 - Funktion Platzhaltertext Herbertchen 0 2.078 28.05.2024, 13:01
Letzter Beitrag: Herbertchen