PDF Freigabe mit Transparenzen

[mvm]

eine ziemlich großes Layout (3,5 x 2 m) soll digital gedruckt werden. Fast die Hälfte der Grafik ist mit einer Transparenz "hinterlegt". Nach der Freigabe als PDF bei 150 DPI sieht diese alles andere als schön aus. Sicherlich wird es bei 300 DPI besser aber es werden auch unheimliche Datenmengen.
Nun meine Idee: Ich würde das PDF gern mit der Transparenz (also ohne Transparenzreduzierung) speichern und es dann im Caldera meiner APPE überlassen.
...aber wie verdammt bekomme ich das hin? Corel scheint in allen Einstellungen die Transparenzen zu reduzieren.

Hat jemand ne Idee?

PS die Transparenz/ Hintergrund vorher in ein Bitmap zuwandeln hat den selben Effekt - entweder sieht es schei... aus oder die Daten werden nicht mehr "händelbar".

Hallo Marko,

ein Digitaldruck dieser Größe wird je nach Druckerei mit 100 bis 150 DPI gedruckt. Transparenzen sind aus gutem Grund nicht erlaubt, da dies oft zu unschönen Fehlern im Druckergebnis führt.
Norre hat Dir den sinnvollen und richtigen Weg genannt: beim Erstellen der PDF wähle als Kompressionsformat jpeg in einer hohen Auflösung, am besten belasse diese bei der vorgeschlagenen Stufe von 2. Ein gut ausgestatter Computer kommt mit Deinem Format problemlos zurecht. Sicher kommen bei diesem Format auch damit Dateigrößen zustande, die über 100 MB betragen können. Druckereien bieten aber einen Serverupload an und somit ist das durchaus handlebar.
Corel erstellt tadellose reduzierte Bitmaps und ich würde das immer innerhalb CorelDraws selbst machen, ich vertraue meinen Kenntnissen mehr, als einer Automatik. Hierzu erstelle ich eine eigene Ebene, auf die ich die zu reduzierenden Objekte kopiere und dort verrechne (auf 150 DPI). Die ursprünglichen transparenten Objekte schiebe ich auf eine eigene Ebene, um sie in Zukunft noch bearbeiten zu können. Hier mache ich sie aber unsichtbar und undruckbar (ansonsten finden sie ihren Weg in die PDF und blähen diese unnötig auf).
Wie gesagt - das was innerhalb Corel dabei herauskommt, ist tadellos, man muß auch immer den normalen Betrachtungsabstand berücksichtigen und den fertigen Druck nicht mit der Lupe untersuchen wollen. Sollte das bei Dir nicht der Fall sein, hast Du vielleicht Fehler in der Farbverwaltung, bei Problemen im Dateihandling solltest Du mal Deine Computerkonfiguration näher betrachten.

Um Deine Frage wunschgemäß zu beantworten:
Wenn Du bei PDF-Erstellung statt der sinnvollen PDF/X-3 "Archivieren (CMYK)" wählst, werden all Deine Einstellungen inklusive Transparenzen in der PDF erhalten. PDF/X-3 hingegen erlaubt keine Transparenzen.