RGB-Farbe möglichst präzise in CMYK umwandeln

[mvm]

Hallo Oswald,

das mit Hilfe Deines Bildschirms zu lösen, ist Zufall und so nicht sinnvoll. Grafikkarten und Bildschirme stellen Farben verschieden dar, so lange sie nicht kalibriert sind. Was Du brauchst ist ein Farbatlas oder vergleichbares. Sprich Farbfelder zu allen Farbnuancen in CMYK gedruckt und dies einmal auf glänzendem, auf mattem, auf Naturpapier und auf Recyclingpapier mit Angabe der jeweiligen CMYK-Werte. Oder Du brauchst einen kalibrierten Bildschirm. Oder am besten biedes
Aber sicher ist der RGB-Farbraum größer als der des CMYK und einige, vor allem leuchtende Farben sind in CMYK nicht darstellbar. Deine RGB-Werte allerdings sollten übersetzbar sein. Nachdem ich aber das besagte Schmuckpapier nicht vor mir habe, kann ich anhand der RGB-Werte keine Aussagen machen, wie diese korrekt in CMYK zu sein haben. Nicht nur das beschriebene Problem, daß Du die Farbe mit den Augen auf Deinem individuell eingestellten System beurteilst, sondern daß auch klar sein muß, welches Farbprofil die Druckerei wünscht bzw. auf welche Papierart gedruckt werden soll. Man kann RGB nicht standardmäßig nach CMYK übersetzen, ohne dergleichen Information. Daher besorge Dir einen Farbatlas. Das günstigste, was diesbezüglich Sinn macht, ist nach wie vor der CMYK-Guide von Laser-Line (knapp 30 EUR):
https://www.laser-line.de/druckprodukte/cmyk-guide.html
Dort wählst Du das gewünschte Papier und suchst die passendste Farbe aus.