RGB-Werte ändern sich in PDF/X-3

[mvm]

PDF/X-3: 2002 kann verschiedene Farbräume beinhalten, diese werden dann in der Druckvorstufe in das Profil der Druckmaschine übersetzt. Für gewöhnlich wird aber das Zielfarbprofil bei der Erstellung der PDF bereits innerhalb des Layoutprogrammes verwendet.
Der Sinn der Sache ist es, die Bilder in RGB zu belassen, da diese somit den gesamten Farbumfang behalten, auch wenn das Druckziel sich ändert.
Der Farbmodus der CorelDatei sollte CMYK sein, weil Du sonst Farben am Bildschirm siehst, die nicht gedruckt werden können. Objekte innerhalb der Datei legst Du besser in CMYK an, damit diese auch möglichst exakt in den Farben gedruckt werden, die Du wolltest, vorausgesetzt, Du legst die Datei mit dem korrekten Zielfarbprofil an. Die Farben zu beurteilen hilft einerseits ein kalibriertes System, andererseits ein Farbatlas.
Ändert sich nun das Zielfprofil, z.B. weil die Datei zusätzlich auch in einer Zeitung abgedruckt werden soll, lassen sich diese CMYK-Werte automatisch übersetzen. Fotos hingegen verlieren durch mehrmaliges konvertieren in einen anderen Farbraum an ihrem Farbumfang und somit wird die Darstellung mehr und mehr beeinträchtigt. Belässt man sie in RGB, dann werden sie in der Druckvorstufe in das Zielprofil übersetzt. Das macht also absolut Sinn. Deine Objekte aber innerhalb Deiner CorelDraw-Datei in RGB anzulegen, macht keinen Sinn, da Du so nie die exakten CMYK-Werte erhältst, sondern je nach Übersetzung in das Zielprofil eine leichte Änderung der Farbwerte erfolgt. Und ganz besonders der Darstellungsmodus in RGB macht nur Sinn für Projekte, die am Bildschirm betrachtet werden sollen. Ein Bildschirm kann aber bei weitem mehr Farben darstellen, als das bedruckte Papier.
Wenn Du aber den primären Farbmodus in RGB verwenden möchtest, dann aktiviere das Andockfenster "Farbprüfung" und verwende bei "Umgebung simulieren" das Druckprofil, welches die Druckerei wünscht, also z.B. "ISO Coated v2 300%". Dann werden Deine RGB-Farben farbrichtig dargestellt, vorausgesetzt, Du hast ein kalibriertes und korrekt eingestelltes System. Dann mußt Du aber auch beim Erstellen der PDF/X-3: 2002 angeben, daß die Farbprüfeinstellungen verwendet werden sollen.