Link auf PDF auf einem USB-Stick

[pewi]

Folgendes Vorhaben:
Ich möchte in Corel12 eine ÜbersichtsSeite erstellen, die aus vielen Punkten besteht, die jeweils auf Internet-Seiten bzw. PDF-Dateien verlinkt sind. Die PDF-Dateien liegen auf demselben USB-Stick, auf dem auch die ÜbersichtsSeite liegt.
Die fertige ÜbersichtsSeite exportiere ich anschließend als PDF.

In der fertigen PDF-Übersicht habe ich (bisher) 2 Arten von Verknüpfungen:

1. Normale HyperLinks auf Internet-Seiten (funktionieren einwandfrei)

2. PDF-Dateien (und hier ist mein Problem)
Wie verlinke ich aber eine einfache PDF (oder sonstige Datei), ohne dass erst eine Fehlermeldung erscheint, bevor er sie dann doch öffnet.

Es scheint also grundsätzlich zu gehen, allerdings mit einer zwischengeschobenen Fehlermeldung, auf die ich lieber verzichte.
Vermutlich liegt es an der Syntax. Im Unterschied zu Internet-Hyperlinks (http://www.irgendwas.de) setze ich bisher den Pfad- und DateiNamen ein (Pfad\Dateiname.pdf).

Hat jemand eine Idee?

[pewi]

Inzwischen habe ich gefunden, dass neben
http:\\ für URLs
auch folgende Protokolle unterstützt werden:
mailto:
ftp:
file:

Mir scheint, dass ich für den Zugriff auf irgendeine Datei (PDF, HTML ...), die sich auf meinem USB-Stick befindet, das Protokoll file: brauche.
Leider gibt es nirgendwo Hinweise auf die Syntax.
Es muss ja auch ein relativer Link sein.